Los datos ofrecidos desde la Jefatura Departamental de Policía de Concordia  a Diario Río Uruguay consignan el ingreso del joven al hospital Delicia Concepción Masvernat, identificado como Mauro Rafael Torres. El joven presentaba diversas heridas por lo que fue asistido rápidamente. Se determinó que presentaba fractura expuesta en brazo y ante brazo derecho, scalt en glúteo derecho, herida cortante en fosa renal y contusión pulmonar bilateral; por lo que se encuentra con asistencia mecánica respiratoria.

De acuerdo a las primeras tareas investigativas llevadas adelante por la policía, el joven habría sido encontrado por unos trabajadores rurales en la zona de estación Yuquerí. Los testigos habrían visualizado primeramente dentro de una zanja al tractor con el cual se encontraba trabajando Torres, para luego localizar el joven tirado a unos cien metros del lugar. Al constatar que poseía signos vitales no dudaron en trasladarlo en una camioneta hasta el Hospital Carrillo, desde donde fue trasladado al Hospital Masvernat.

Los primeros indicios indicarían que por alguna razón desconocida se habría caído del tractor y la desmalezadora le habría pasado por sobre su cuerpo.