
Según la mencionada crónica, el motociclista circulaba en dirección norte-sur y se vio sorprendido por la aparición repentina del ciclista que pedaleaba en la misma dirección.
De acuerdo a la primera revisión en el lugar del accidente, el hombre que marchaba en bicicleta presentaba un golpe y un hematoma en la zona del rostro. Por lo que en una ambulancia del servicio de Emergencia fue trasladado al hospital Masvernat.