Siempre de acuerdo a las primeras versiones, el camión que circulaba en sentido sur-norte, al mando de un hombre oriundo de la República de Paraguay, habría cometido la temeraria maniobra con el objeto de ingresar a una estación de servicio que funciona en ese punto de la ruta del Mercosur.
Mientras que en el auto, que circulaba en dirección contraria al camión, era conducido por un joven de 21 años de edad, identificado como Alan Daniel Mesistrano y viajaba acompañado por María Celina Lanaro, también con domicilio en la ciudad de Concordia. Hasta los primeros minutos del viernes no había información oficial sobre el estado de los heridos, mientras que oficialmente se confirmó que el camionero fue detenido por la policía de Chajarí.
