Por motivos que aún se investigan, ambos vehículos colisionaron, resultando en el traslado de los ocupantes de la moto al hospital de esa localidad. Mientras el conductor del motovehículo se negó a recibir atención médica, la joven acompañante sufrió lesiones graves, incluyendo traumatismo con fractura de pelvis y ginecorragia, por lo que fue derivada al hospital Delicia Concepción Masvernat de Concordia, para recibir atención especializada.
La motocicleta fue retenida debido a la falta de documentación correspondiente.
Las autoridades judiciales fueron notificadas del hecho y la causa quedó a cargo del oficial en turno de la Sección Judiciales, con intervención de la Policía Científica. En el lugar también colaboró el personal del Comando Radioeléctrico.
